ルー・リードやヴェルヴェット・アンダーグラウンドなど、音楽ジャンルの本をお譲りいただきました！
| 買取品 | 「ニューヨーク・ストーリー ルー・リード詩集」等 |
|---|---|
| ご依頼地域 | 千葉県千葉市稲毛区 |
| 買取方法 | 出張買取 |
※買い取り価格は当日の価格であり、その価格を保証するものではありませんので予め御了承下さい。
※状態や付属品の有無、買い取り方法などによって価格が変動いたします。
スタッフのコメント
こまいぬ堂のスタッフSです。
今回は千葉県千葉市稲毛区のお客様より買取のご依頼をいただきました。
今回のお取り引きでは
・ルー・リード
・ヴェルヴェット・アンダーグラウンド
など音楽ジャンルを中心に300冊ほどお譲りいただきました！
本当にありがとうございます。
今回はお譲りいただいたものの中から「ニューヨーク・ストーリー ルー・リード詩集」についてピックアップしていきたいと思います。
著者はルー・リードさん、翻訳は梅沢 葉子さんが担当されています。
この詩集はかなり評判が良く、ルー・リードさんが好きだという方はもちろん、ルー・リードさんを知らないという方でもひとつの文学作品として魅力を感じられるかと思います。
ただ、翻訳については意見が分かれているようで、「翻訳のレベルが違ってわかりやすい」という方もいれば、逆に「翻訳が削られていて物足りない」という方もいます。
もちろん、翻訳には相性もありますので、そういったところも含めて自分が読んだとき、どのように感じられるのかを楽しんでいただければと思います。
お譲りいただいたものはどれも魅力的で、本当に素敵なものばかりでした。
この度はご依頼いただき、ありがとうございました！
